hà hà... vui thật
)
@Mai Hoa : Nữ sĩ đòi tăng thưởng? kể cũng khó cho Lão. Lão vốn là kẻ áo vải đọc sách, tiền không có, châu báu không có. Có được mấy vò Nữ Nhi Hồng với dăm câu đối và vài quyển sách nát là quý giá nhất rồi. Dưng mà ai đối được, Lão sẽ tặng cho 1 cuốn " Đại Bi Chú" (đã được trì chú - rất linh nghiệm! :ar!), dùng là vật hộ thân. hehe
@100 : Đối cũng tạm, từ ngữ thì đủ đấy, nhưng về vần điệu và ý tứ thì Lão chưa phục.
+ Về vần điệu : Vế trên của Lão dùng vần bằng, thì kể ra vế dưới phải dụng vần trắc mới hay, ở đây có nhiều từ trùng vần quá, thành ra đọc lên nó không vần...
+ Về ý tứ : Vế ra Khôn, Khốn, Bĩ, Thái, Phong Hỏa gia nhân đều là tên quẻ. Nhưng vế đối lại thì trong các từ Nguyên, Hội, Thời, Thế, Lục Giáp - nghi Kỳ có "Thế" và Lục Giáp - Nghi Kỳ không trùng nghĩa với Nguyên vận ở đẩu, tức là không cùng thể loại.
Thứ nữa : Vế ra "ba trăm tám mươi tư hào", vế đối lại là "bốn ngàn ba trăm mấy cục"... bị dính chữ MẤY. đem "Mấy" đối với "tư" (số 4) là không chỉnh.
Hơn nữa, chưa thể hiện được ý đối trong vế ra, cái nghĩa "bán trời không văn tự", chưa rõ lắm.
Vế ra đã nói rõ : Trời đất - âm dương tuy bao la vạn hữu, cùng không ngoài cái lý xoay vần của 64 quẻ - 384 hào. Hơn nữa, cũng muốn nhắc khéo các Thầy là cẩn thận không lại thành kẻ "bán trời không văn tự", học thuật chẳng có mấy mà lại thành phường khoác lác thì tội cho chúng sinh.
Mới 100 một chén trà, đợi câu đối tiếp theo...