Trích trong Địa Lý Tập Yếu
(TUETVNB lược dịch)
水法配卦
輔弼： 輔弼二星連為一卦水向，是為本體之位，主發官貴，得祿位，慈祥友愛，孝順長上，男為王親國戚駙馬、女為官妃，或貴婦命婦，此星又名伏位，凡陰陽宅向水或市街道路，配此星皆吉。
Phụ Bật : Phụ Bật hai sao hợp thành một quẻ mà dùng để định thủy hướng thì tức là chỗ gốc gác vậy. Chủ phát quan quý, được lộc vị, bạn hữu yêu mến, hiếu thuận dài lâu. Nam thì phò tá cho bậc thân vương quốc thích, nữ thì danh giá cung phi, hoặc quý thê mệnh phụ. Sao này còn có tên là Phục Vị. Phàm Âm Dương trạch mà có thủy hoặc chợ búa đường xá hợp với phương này thì rất tốt.
武曲：
陰陽宅立向，配得武曲水及市街門路，主其子弟女，利於科甲、考試，有官位、富貴雙全，又能延年益壽，家景暢通。
Vũ khúc : Lập hướng Âm dương trạch mà phối hợp được Vũ Khúc thủy hoặc ngã chợ đường đi thì chủ về con cháu thuộc nữ nhân lợi cho khoa giáp, thi cử, có chức vị, phú quý song toàn, có khả năng Diên niên ích thọ, gia cảnh sung sướng.
破軍：
陰陽立向錯亂成破軍卦向水，或市街門路，主其家出凶暴之人，劫掠強盜殺人，好勇鬥狠，無惡不作；疾病方面，主聾啞殘缺肢體；橫禍方面，翻車流血，犯法被槍決；此星又名絕命，無後絕嗣，是為最凶之星。
Phá Quân : Lập hướng mà Âm Dương lẫn lộn thành quẻ Phá Quân, nếu có thủy, hoặc chợ búa đường xá thì chủ về trong nhà sinh ra người hung bạo, cướp giật, cường bạo sát nhân, chỉ ham đánh nhau, không ác không làm. Về mặt tật bệnh, chủ về bị điếc tàn khuyết thân thể. Về phương diện tai họa, chủ về tai nạn xe cộ đổ máu, phạm pháp bị hình xử. Sao này còn có tên là Tuyệt Mênh, về sau tuyệt tự. Là một sao tối hung.
廉貞：
陰陽立向，錯配成廉卦向水，或市街門路，主其家出人悖逆不孝，對朋友無禮儀，性情狂戾，固 執、欺詐，子孫多劫掠之徒，或被雷電所傷，或遭虎獸咬、車禍、橫死；疾病方面，主瘟疫吐血火傷熱病惡症等，在羅經天盤上單一字來者，在某房，則某房絕，若 與巨門方位同來（巨多廉少），主該房發富而帶災血疾；若廉貞武曲同來者（武多廉少），則該房發貴而帶血疾、災病纏身，若廉武廉巨同來者，則發財貴而損人 丁，此星又名五鬼，是為凶暴之星。
Liêm Trinh : Lập hướng mà Âm Dương lẫn lộn thì thành quẻ Liêm Trinh, nếu có Thủy hoặc chợ búa đường xá, chủ về trong nhà sinh ra người bội nghịch bất hiếu, đối với bạn bè anh em không có lễ nghi, tính tình xằng bậy tội lỗi, cố chấp, dối trá, con cháu phần nhiều là kẻ cướp giật hung bạo. Hoặc gặp tai họa sét đánh, hoặc gặp hổ thú cắn, tai nạn xe cộ, chết thảm. Trên phương diện bệnh tật, chủ về mắc ôn dịch, thổ huyết do hỏa thương nhiệt bệnh. Tại la kinh, trên thiên bàn chỉ có một chữ thôi, nhưng tại nhà thì có thể làm tuyệt hết. Nếu cùng với Phương vị Cự Môn cùng đến (Cự nhiều Liêm ít) thì chủ về phát phú, nhưng gặp tai nạn máu huyết. Nếu Liêm Trinh Vũ Khúc cùng đến (Vũ nhiều Liêm ít), thì chủ về phát quý nhưng sẽ gặp tai nạn máu huyết. Tai nạn bệnh tật vào thân. Nếu Liêm Vũ, Liêm Cự cùng đến, thì phát phú phát quý cả hai nhưng tổn nhân đinh. Sao này còn có tên là Ngũ Quỷ, Là sao chủ về hung bạo.
貪狼：
陰陽宅立向，配卦得貪狼水到堂者，或市街門路，主其家人丁大旺，多出名人學士博士，聰明秀雅，風采宜人，子女多孝友，家庭和順，財帛豐盈，名利裕如，此星又名生氣，是為最吉利之星。
Tham Lang : Âm Dương trạch lập hướng mà phối được Tham Lang thủy, hoặc ngõ chợ đường xá thì chủ về trong nhà nhân đinh đại vượng, sinh ra nhiều danh nhân học sĩ, bác sĩ, thông minh đẹp đẽ, có phong thái. Trai gái đều hiếu thuận. Gia đình hòa thuận, tiền bạc đầy đủ, danh lợi đều có. Sao này gọi tên là sao Sinh khí, là sao đại cát lợi.
巨門：
陰陽立向，配得巨門水門路，乃是真的財帛星，主多福發富，出人厚重長壽，子女聰明孝順，又主出神童，官宦之家得之，仕途大佳，平民得之，財帛豐隆，此星又名天醫，主郤病延年，是為吉星一類。
Cự Môn : Lập hướng Âm Dương trạch nếu phối được Cự Môn thủy, chính là Tài bạch tinh, chủ phát phú, nhiều phúc. Sinh ra người giấu có trường thọ. Trai gái thông minh hiếu thuận, lại xuất thần đồng, nhà quan lại mà được cách này, chủ về công danh cực tốt. Nhà thường dân mà được cách này, chủ về tài lộc sung mãn. Sao này gọi là Thiên Y còn chủ về bệnh lâu khỏi, cũng là một cát tinh.
祿存：
陰陽宅立向祿存水，及門路，主人愚頑淫亂，不務正業，行事猖狂，失去人性的慈善，離祖過房，螟蛉絕嗣，男鰥女寡，得怪疾病，形體殘癈，心性魯頓，婦女產死縊亡，此星又名禍害，凶災百出。
Lộc tồn : Âm dương trạch lấp hướng mà có Lộc tồn thủy hoặc đường đi, chủ về người ngu dốt dâm loạn, làm những việc không đàng hoàng, hành sự càn rỡ, mất nhân tính từ thiện. Ly tổ, bỏ nhà, tuyệt tự nuôi con nuôi. Nam cô Nữ quả, gặp bệnh tật lạ, hình thể tàn phế, tâm tính ngu độn. Phụ nữ chết khi sinh sản, hoặc tự tử. Sao này gọi là sao Họa hại, sinh ra trăm thứ tai ương.
文曲：
陰陽宅立向，犯文曲水，主淫亂，虛詐多技巧，好賭博，貪酒好色，病主癆瘵顛狂，眼疾跛足，瘰 瘡疥，中風水厄，離鄉浪蕩，又不能成家，敗產業欠債，懶惰遊手好閒，此星又名六煞，凶頑多端，不一而足。
Văn Khúc : Lập hướng Âm Dương trạch mà phạm Văn Khúc thủy, chủ về dâm loạn, dối trá nhiều mánh khóe. Thích cờ bạc, ham tửu sắc. Bệnh thì chủ về Lao sái điên cuồng. Mắt có tật, hay bị mụn nhọt, trúng phong, tai nạn sông nước. Ly hương phiêu dạt, khó thành gia nghiệp, bại sản nghiệp, mang nợ, lười biếng ăn chơi chỉ thích nhàn thân. Sao này gọi là sao Lục Sát, hung họa không phải là ít.
羅經二十四山，以地盤立向，用天盤配卦納水，不可陰陽混雜方為好的。
Hai mươi tư sơn trên La kinh, lấy Địa bàn lập hướng, dùng Thiên bàn phối Quái để nạp thủy, không được để âm dương hỗn tạp thì mới tốt.
(TUETVNB lược dịch)
水法配卦
輔弼： 輔弼二星連為一卦水向，是為本體之位，主發官貴，得祿位，慈祥友愛，孝順長上，男為王親國戚駙馬、女為官妃，或貴婦命婦，此星又名伏位，凡陰陽宅向水或市街道路，配此星皆吉。
Phụ Bật : Phụ Bật hai sao hợp thành một quẻ mà dùng để định thủy hướng thì tức là chỗ gốc gác vậy. Chủ phát quan quý, được lộc vị, bạn hữu yêu mến, hiếu thuận dài lâu. Nam thì phò tá cho bậc thân vương quốc thích, nữ thì danh giá cung phi, hoặc quý thê mệnh phụ. Sao này còn có tên là Phục Vị. Phàm Âm Dương trạch mà có thủy hoặc chợ búa đường xá hợp với phương này thì rất tốt.
武曲：
陰陽宅立向，配得武曲水及市街門路，主其子弟女，利於科甲、考試，有官位、富貴雙全，又能延年益壽，家景暢通。
Vũ khúc : Lập hướng Âm dương trạch mà phối hợp được Vũ Khúc thủy hoặc ngã chợ đường đi thì chủ về con cháu thuộc nữ nhân lợi cho khoa giáp, thi cử, có chức vị, phú quý song toàn, có khả năng Diên niên ích thọ, gia cảnh sung sướng.
破軍：
陰陽立向錯亂成破軍卦向水，或市街門路，主其家出凶暴之人，劫掠強盜殺人，好勇鬥狠，無惡不作；疾病方面，主聾啞殘缺肢體；橫禍方面，翻車流血，犯法被槍決；此星又名絕命，無後絕嗣，是為最凶之星。
Phá Quân : Lập hướng mà Âm Dương lẫn lộn thành quẻ Phá Quân, nếu có thủy, hoặc chợ búa đường xá thì chủ về trong nhà sinh ra người hung bạo, cướp giật, cường bạo sát nhân, chỉ ham đánh nhau, không ác không làm. Về mặt tật bệnh, chủ về bị điếc tàn khuyết thân thể. Về phương diện tai họa, chủ về tai nạn xe cộ đổ máu, phạm pháp bị hình xử. Sao này còn có tên là Tuyệt Mênh, về sau tuyệt tự. Là một sao tối hung.
廉貞：
陰陽立向，錯配成廉卦向水，或市街門路，主其家出人悖逆不孝，對朋友無禮儀，性情狂戾，固 執、欺詐，子孫多劫掠之徒，或被雷電所傷，或遭虎獸咬、車禍、橫死；疾病方面，主瘟疫吐血火傷熱病惡症等，在羅經天盤上單一字來者，在某房，則某房絕，若 與巨門方位同來（巨多廉少），主該房發富而帶災血疾；若廉貞武曲同來者（武多廉少），則該房發貴而帶血疾、災病纏身，若廉武廉巨同來者，則發財貴而損人 丁，此星又名五鬼，是為凶暴之星。
Liêm Trinh : Lập hướng mà Âm Dương lẫn lộn thì thành quẻ Liêm Trinh, nếu có Thủy hoặc chợ búa đường xá, chủ về trong nhà sinh ra người bội nghịch bất hiếu, đối với bạn bè anh em không có lễ nghi, tính tình xằng bậy tội lỗi, cố chấp, dối trá, con cháu phần nhiều là kẻ cướp giật hung bạo. Hoặc gặp tai họa sét đánh, hoặc gặp hổ thú cắn, tai nạn xe cộ, chết thảm. Trên phương diện bệnh tật, chủ về mắc ôn dịch, thổ huyết do hỏa thương nhiệt bệnh. Tại la kinh, trên thiên bàn chỉ có một chữ thôi, nhưng tại nhà thì có thể làm tuyệt hết. Nếu cùng với Phương vị Cự Môn cùng đến (Cự nhiều Liêm ít) thì chủ về phát phú, nhưng gặp tai nạn máu huyết. Nếu Liêm Trinh Vũ Khúc cùng đến (Vũ nhiều Liêm ít), thì chủ về phát quý nhưng sẽ gặp tai nạn máu huyết. Tai nạn bệnh tật vào thân. Nếu Liêm Vũ, Liêm Cự cùng đến, thì phát phú phát quý cả hai nhưng tổn nhân đinh. Sao này còn có tên là Ngũ Quỷ, Là sao chủ về hung bạo.
貪狼：
陰陽宅立向，配卦得貪狼水到堂者，或市街門路，主其家人丁大旺，多出名人學士博士，聰明秀雅，風采宜人，子女多孝友，家庭和順，財帛豐盈，名利裕如，此星又名生氣，是為最吉利之星。
Tham Lang : Âm Dương trạch lập hướng mà phối được Tham Lang thủy, hoặc ngõ chợ đường xá thì chủ về trong nhà nhân đinh đại vượng, sinh ra nhiều danh nhân học sĩ, bác sĩ, thông minh đẹp đẽ, có phong thái. Trai gái đều hiếu thuận. Gia đình hòa thuận, tiền bạc đầy đủ, danh lợi đều có. Sao này gọi tên là sao Sinh khí, là sao đại cát lợi.
巨門：
陰陽立向，配得巨門水門路，乃是真的財帛星，主多福發富，出人厚重長壽，子女聰明孝順，又主出神童，官宦之家得之，仕途大佳，平民得之，財帛豐隆，此星又名天醫，主郤病延年，是為吉星一類。
Cự Môn : Lập hướng Âm Dương trạch nếu phối được Cự Môn thủy, chính là Tài bạch tinh, chủ phát phú, nhiều phúc. Sinh ra người giấu có trường thọ. Trai gái thông minh hiếu thuận, lại xuất thần đồng, nhà quan lại mà được cách này, chủ về công danh cực tốt. Nhà thường dân mà được cách này, chủ về tài lộc sung mãn. Sao này gọi là Thiên Y còn chủ về bệnh lâu khỏi, cũng là một cát tinh.
祿存：
陰陽宅立向祿存水，及門路，主人愚頑淫亂，不務正業，行事猖狂，失去人性的慈善，離祖過房，螟蛉絕嗣，男鰥女寡，得怪疾病，形體殘癈，心性魯頓，婦女產死縊亡，此星又名禍害，凶災百出。
Lộc tồn : Âm dương trạch lấp hướng mà có Lộc tồn thủy hoặc đường đi, chủ về người ngu dốt dâm loạn, làm những việc không đàng hoàng, hành sự càn rỡ, mất nhân tính từ thiện. Ly tổ, bỏ nhà, tuyệt tự nuôi con nuôi. Nam cô Nữ quả, gặp bệnh tật lạ, hình thể tàn phế, tâm tính ngu độn. Phụ nữ chết khi sinh sản, hoặc tự tử. Sao này gọi là sao Họa hại, sinh ra trăm thứ tai ương.
文曲：
陰陽宅立向，犯文曲水，主淫亂，虛詐多技巧，好賭博，貪酒好色，病主癆瘵顛狂，眼疾跛足，瘰 瘡疥，中風水厄，離鄉浪蕩，又不能成家，敗產業欠債，懶惰遊手好閒，此星又名六煞，凶頑多端，不一而足。
Văn Khúc : Lập hướng Âm Dương trạch mà phạm Văn Khúc thủy, chủ về dâm loạn, dối trá nhiều mánh khóe. Thích cờ bạc, ham tửu sắc. Bệnh thì chủ về Lao sái điên cuồng. Mắt có tật, hay bị mụn nhọt, trúng phong, tai nạn sông nước. Ly hương phiêu dạt, khó thành gia nghiệp, bại sản nghiệp, mang nợ, lười biếng ăn chơi chỉ thích nhàn thân. Sao này gọi là sao Lục Sát, hung họa không phải là ít.
羅經二十四山，以地盤立向，用天盤配卦納水，不可陰陽混雜方為好的。
Hai mươi tư sơn trên La kinh, lấy Địa bàn lập hướng, dùng Thiên bàn phối Quái để nạp thủy, không được để âm dương hỗn tạp thì mới tốt.