Ngũ hoàng: ngũ hành chúc thổ
Ngũ hoàng thổ vị trấn trung ương, uy dương bát diện, ứng liêm trinh chi túc, hào vi ( chính quan sát ), kỳ sắc hoàng;
Nghi tĩnh bất nghi động, động tắc chung hung; nghi hóa bất nghi khắc, khắc chi tắc họa điệp;
Mậu kỷ đại sát, tai hại tịnh chí, hội thái tuế, tuế phá, họa hoạn tần sinh.
Thử tinh trị phương tại bình thản chi địa, môn lộ đoản tán, do hữu tật bệnh, lâm cao tuấn chi xử môn lộ trường tụ, định chủ thương nhân.
Tử bạch quyết vân: "Ngũ chủ dựng phụ thụ tai." Hựu vân: "Vận như dĩ thối, liêm trinh phi xử sảnh bất nhất, tổng dĩ tị chi vi cát" - "Chính sát vi ngũ hoàng, bất câu lâm phương đáo gian, nhân khẩu thường tổn" ngũ hoàng trị kỳ hung tao hồi lộc chi tai, ngộ uấn hoàng chi ách, kỳ tính tối liệt, kỳ họa tối khốc.
Cái dĩ thổ vi ngũ hành chi chủ, trung vi kiến cực chi cơ, hữu thiên tử chi tôn ti vạn vật chi mệnh, bất khả khinh phạm giả, thảng hữu đại thạch tiêm phong, xúc kỳ nộ, cổ thụ thần miếu, tráng kỳ uy, như hỏa viêm viêm bất khả để đáng.
DỊCH
Ngũ Hoàng : Ngũ hành thuộc Thổ
Ngũ hoàng – thổ trấn ở trung ương, uy dương tám hướng, ứng với sao Liêm Trinh, hiệu gọi là Chính quan sát, màu vàng.
Thích TĨNH hơn thích Động, động thì hung, thích HÓA mà khong thích KHẮC, nếu bị khắc thì ắt là họa chồng chất.
Mậu Kỷ đại sát, tai - hại cùng đến, hội Thái tuế, Tuế phá, phát sinh họa hoạn.
Sao này gặp vào phương yên ổn, môn lộ ngắn – tán, cũng phát sinh bệnh tật. Nếu vào chỗ cao lớn, nơi Môn lộ Trường – tụ, nhất định chủ về thương tích.
Tử Bạch quyết nói : “Ngũ chủ về đàn bà chửa gặp tai họa”, lại nói :”Vận nư đã lui, chỗ Liêm trinh bay đến không cái vạ nào giống cái vạ nào, tom lại nên tránh đi là hơn cả”
“Ngũ Hoàng là Chính sát, bất kể là bay đến hoặc chiếu đến, nhân khẩu thường bị tổn”, Ngũ hoàng gặp lúc Hung gặp tai ách về tiền tài, gặp tai ách kinh hoàng, tính rất ác, àm họa thì rất khốc liệt”.
Thuộc thổ vốn là chủ trong Ngũ hành, ở giữa là nền tảng vững nhất, là thiên tử chí tôn trông coi mệnh vạn vật. Không thể khing phạm, ví như đá lớn đỉnh nhọn, đâm lên mạnh mẽ, như Cổ thụ thần miếu, uy lực mạnh mẽ, như lửa hừng hực, không thể ngăn cản.